1 00:00:18,220 --> 00:00:22,570 Ημερολόγιο μιας καμαριέρας 2 00:00:49,820 --> 00:00:53,090 Σιωπή κορίτσια, παρακαλώ Δεν μπορείτε να ακούσετε τίποτα. 3 00:00:53,490 --> 00:00:55,790 Δεσποινίς Σελεστίν, ακολουθήστε με. 4 00:01:00,970 --> 00:01:06,060 Δεσποινίς, υπάρχει ένα καλό... Πολύ καλή ευκαιρία για εσάς. 5 00:01:06,300 --> 00:01:10,130 Είναι στο εσωτερικό, αλλά όχι μακριά. 6 00:01:10,780 --> 00:01:13,040 Όχι... δεν θέλω μέσα. 7 00:01:13,460 --> 00:01:16,690 Δεν ξέρεις το εσωτερικό Υπάρχουν πολύ καλές ευκαιρίες. 8 00:01:16,710 --> 00:01:18,950 "Εξαιρετικές ευκαιρίες." Είναι ένα αστείο. 9 00:01:19,350 --> 00:01:21,430 Για να ξεκινήσετε, υπάρχουν εξαιρετικές ευκαιρίες. 10 00:01:21,450 --> 00:01:25,090 Με συγχωρείτε δεσποινίς, αλλά όχι κακές ευκαιρίες. 11 00:01:25,110 --> 00:01:27,800 Είναι αλήθεια, τι είναι Είναι κύριοι. 12 00:01:27,820 --> 00:01:29,650 Όχι. Μόνο υπηρέτες. 13 00:01:31,450 --> 00:01:34,930 Τους δίνω το καλύτερο από τα αφεντικά. 14 00:01:34,950 --> 00:01:37,140 Δεν θα φταίω εγώ αν δεν υπάρχει υπογραφή. 15 00:01:37,160 --> 00:01:40,640 Είσαι έξυπνος, μορφωμένος, 16 00:01:41,000 --> 00:01:43,250 Φαίνεται καλό ένα όμορφο πρόσωπο. 17 00:01:43,420 --> 00:01:46,390 Μπορεί να συμβούν καλά πράγματα αν συμπεριφέρεται καλά. 18 00:01:46,410 --> 00:01:48,760 Αν συμπεριφέρονται καλά, αυτό εννοώ. 19 00:01:49,550 --> 00:01:52,820 Εξαρτάται από το πώς φαίνεσαι. αυτό λέω "συμπεριφέρομαι" 20 00:01:52,840 --> 00:01:55,420 - Και τι είναι αυτό; - Και τι νομίζεις ότι είναι; 21 00:01:55,440 --> 00:01:58,150 -Τι σκέφτεσαι; - Τίποτα. 22 00:02:01,100 --> 00:02:04,560 Μαζί σου, Δεσποινίς δεν είναι σίγουρος. 23 00:02:06,650 --> 00:02:10,470 Δεν κάνει κακό. Ορκίζομαι ότι θα είμαι καλά. 24 00:02:10,490 --> 00:02:13,130 Και είμαι ξεκάθαρος, μπορείτε να είστε σίγουροι. 25 00:02:13,950 --> 00:02:17,600 -Μπορείς να με εμπιστευτείς. - Όχι. Δεν αξίζει να μαλώνουμε. 26 00:02:17,620 --> 00:02:20,660 Είστε ασταθής, δεσποινίς. Δεν είναι αξιόπιστο. 27 00:02:22,370 --> 00:02:23,670 Περισσότερος σεβασμός. 28 00:02:27,710 --> 00:02:30,550 Recompóngase και επιστρέψτε αύριο. 29 00:02:30,880 --> 00:02:32,970 Νομίζω ότι το μέρος Θα είναι ακόμα διαθέσιμο. 30 00:03:13,880 --> 00:03:16,300 - Είσαι από το Παρίσι; - Αν είμαι. 31 00:04:09,410 --> 00:04:11,020 Κειμένος! Κειμένος! 32 00:04:57,270 --> 00:04:58,570 Κυρία... 33 00:05:00,240 --> 00:05:02,240 Εξαιρετικό. Ευχαριστώ, Τζόζεφ. 34 00:05:07,540 --> 00:05:10,080 Είναι πολύ καλά ντυμένη κόρη μου. 35 00:05:10,370 --> 00:05:13,750 - Ευχαριστώ την κα. - Θα το τραβήξεις, έτσι δεν είναι; 36 00:05:15,060 --> 00:05:16,360 Ναι, κυρία. 37 00:05:17,340 --> 00:05:20,360 Πες μου για το τελευταίο μέρος στην οποία εργαζόταν. 38 00:05:21,010 --> 00:05:23,760 Ήταν στο Παρίσι, όπως ξέρετε, με ένα νεαρό ζευγάρι. 39 00:05:23,960 --> 00:05:25,930 Υπήρχαν τέσσερις υπάλληλοι στο σπίτι. 40 00:05:26,470 --> 00:05:28,980 - Ήταν μεγάλο σπίτι; - Ναι, κυρία. 41 00:05:30,060 --> 00:05:33,960 - Ποιος ήταν υπεύθυνος για την καθαριότητα; - Ένας σερβιτόρος κι εγώ. 42 00:05:35,230 --> 00:05:39,200 - Είσαι καθαρός; - Βεβαίως, κυρία. 43 00:05:39,690 --> 00:05:43,570 -Σπάζω πράγματα; - Όχι κυρία. 44 00:05:44,700 --> 00:05:46,200 Γιατί έφυγες από το σπίτι; 45 00:05:46,620 --> 00:05:50,200 Για όσα ξέρω, οι εργοδότες τους Εκτίμησαν το έργο του. 46 00:05:50,950 --> 00:05:53,270 Η ζωή στο Παρίσι δεν μου άρεσε. 47 00:05:53,290 --> 00:05:57,080 - Αλλαγές στη διάθεση συχνά; - Όχι κυρία. 48 00:05:57,920 --> 00:06:03,050 - Γεννηθήκατε στο Παρίσι; - Όχι, στη Βρετάνια στο Audierne. 49 00:06:06,470 --> 00:06:08,520 Ακολουθήστε με παρακαλώ. 50 00:06:08,680 --> 00:06:12,200 Θα σου δείξω το σπίτι και να εξηγήσω χρειάζεται. 51 00:06:12,890 --> 00:06:15,690 Αλλά πρώτα, έχω συστάσεις δίνουν. 52 00:06:18,270 --> 00:06:22,440 Αυτή η εικόνα σημαίνει πολλά για μένα, κόρη μου. 53 00:06:22,460 --> 00:06:24,130 Είναι πολύ ακριβό. 54 00:06:24,160 --> 00:06:27,700 Θα καθαρίσει πολύ προσεκτικά, κυρίως καλούπια. 55 00:06:27,870 --> 00:06:29,870 Χωρίς γρατσουνιά, φυσικά. 56 00:06:30,680 --> 00:06:33,790 Και αυτό εδώ είναι πολύ ακριβό και πολύ σπάνια. 57 00:06:33,810 --> 00:06:37,040 Δεν υπάρχει άλλο? Να είστε πολύ προσεκτικοί. 58 00:06:42,830 --> 00:06:44,130 Τώρα ακολουθήστε με. 59 00:06:59,570 --> 00:07:02,100 Αυτό το κερί ήρθε από την Αγγλία. 60 00:07:02,120 --> 00:07:04,120 Είναι πολύ ακριβό, πολύ ακριβό, κόρη μου. 61 00:07:04,140 --> 00:07:06,110 Και φτάνεις μόνο εκεί. 62 00:07:06,950 --> 00:07:09,500 Αντιμετώπισέ το σαν να ήταν τα δικά του μάτια. 63 00:07:11,950 --> 00:07:13,250 Ακολουθήστε με. 64 00:07:14,410 --> 00:07:17,040 Και όταν σπάσει το γιογιό Πού φαίνεται; 65 00:07:40,560 --> 00:07:41,860 Εδώ είναι. 66 00:08:12,600 --> 00:08:14,680 Είσαι η νέα καμαριέρα; 67 00:08:15,560 --> 00:08:17,990 Ναι κύριε, είμαι. 68 00:08:18,970 --> 00:08:20,270 Τι καλό. Εξοχος. 69 00:08:20,600 --> 00:08:24,220 Αν φτάσατε, είναι εξαιρετικό. 70 00:08:25,180 --> 00:08:26,480 Εξοχος. 71 00:08:26,740 --> 00:08:30,040 - Το ίδιο και το Παρίσι; - Ναι κύριε. 72 00:08:30,910 --> 00:08:33,600 Τι καλό. 73 00:08:36,080 --> 00:08:37,980 Πώς λέγεται; 74 00:08:39,710 --> 00:08:41,010 Σελεστίν, κύριε. 75 00:08:41,580 --> 00:08:45,390 Σελεστίν! Καλά, καλά! 76 00:08:47,170 --> 00:08:50,030 Δεν είναι κοινό όνομα, Και είναι όμορφο. 77 00:08:51,880 --> 00:08:54,080 Ελπίζω η κα. Μην τον αναγκάσεις να το αλλάξει, 78 00:08:54,100 --> 00:08:55,400 Έχει αυτή τη συνήθεια. 79 00:08:56,180 --> 00:08:58,600 Είμαι διαθέσιμος σε αυτό. 80 00:09:01,580 --> 00:09:02,880 Ναι φυσικά. 81 00:09:08,700 --> 00:09:13,860 Λοιπόν, Σελεστίν... Πάντα τον αποκαλώ έτσι. 82 00:09:14,200 --> 00:09:16,550 Με βοηθάει να βγάλω τις μπότες μου; 83 00:09:16,570 --> 00:09:18,080 Αν όχι άβολα. 84 00:09:18,860 --> 00:09:20,330 Σίγουρα όχι, κύριε. 85 00:09:22,750 --> 00:09:27,400 Ξέρεις, αυτές οι καταραμένες μπότες Είναι δύσκολο να αφαιρεθούν. 86 00:09:27,420 --> 00:09:28,720 Είναι πολύ σφιχτά. 87 00:09:34,760 --> 00:09:38,730 Ω, Σελεστίν, μυρίζεις τόσο ωραία, τόσο ωραία! 88 00:09:38,750 --> 00:09:41,830 - Εγώ κύριε; - Καθαρά! 89 00:09:41,850 --> 00:09:43,810 - Εκεί είναι τα πόδια μου. - Ναι κύριε. 90 00:09:44,440 --> 00:09:47,530 - Μυρίζει τόσο ωραία, τόσο ωραία. - Έτοιμος, κύριε. 91 00:09:53,700 --> 00:09:58,180 - Έχει ήδη συνηθίσει εδώ; - Έφτασα πριν από τρεις ώρες, κύριε. 92 00:10:00,830 --> 00:10:04,960 Θα μπορούσα να αγοράσω παντόφλες; Και συγχωρέστε με. 93 00:10:05,460 --> 00:10:07,460 Ναι, κύριε, και είναι η δουλειά μου. 94 00:10:07,630 --> 00:10:10,920 Είναι στο κάτω μέρος της σκάλας, στην ντουλάπα, στα αριστερά. 95 00:10:11,510 --> 00:10:13,970 Εμφανίστηκε ως έχει. 96 00:10:26,760 --> 00:10:29,480 - Δεν θα φας; - Δεν πεινάω. 97 00:10:30,650 --> 00:10:34,740 - Φαίνεται ότι δεν σου αρέσουν οι τρούφες. - Έχω φάει πολλά ήδη. 98 00:10:40,910 --> 00:10:43,620 Έχετε δουλέψει ήδη σε καλά μέρη; 99 00:10:44,150 --> 00:10:45,970 Σαφής. Εξοχος. 100 00:10:49,840 --> 00:10:52,670 Είναι η πρώτη φορά που εργάζεστε στο εσωτερικό; 101 00:10:53,090 --> 00:10:54,390 Μη. 102 00:10:55,220 --> 00:10:59,580 Δούλεψα στην Τουρέν πριν από 5 χρόνια. 103 00:11:00,100 --> 00:11:01,850 Και ήμουν στη Νορμανδία. 104 00:11:01,870 --> 00:11:04,350 Με μια Κυρία του Παρισιού και τον εγγονό της. 105 00:11:05,350 --> 00:11:07,400 Εκείνη θρηνούσε. 106 00:11:07,730 --> 00:11:11,070 - Τότε ξέρεις την περιοχή. - Όχι. Δεν είναι όπως εδώ. 107 00:11:11,230 --> 00:11:13,480 Ήταν κοντά στη θάλασσα. 108 00:11:13,500 --> 00:11:16,240 Το μπαλκόνι μου ήταν μπροστά στην παραλία. 109 00:11:16,260 --> 00:11:19,500 Είχα ένα υπέροχο δωμάτιο. Έμοιαζε με μαντάμ. 110 00:11:27,960 --> 00:11:31,300 - Δεν είναι περίεργο το Παρίσι; - Αν πολύ. 111 00:11:31,630 --> 00:11:34,170 Και όπως γνωρίζετε, Πέρα από τις καλές δουλειές είναι σπάνιες. 112 00:11:40,140 --> 00:11:42,540 κ. και κα καλοί οι δάσκαλοι, θα δεις. 113 00:11:47,600 --> 00:11:49,710 Ο εργοδότης ενδιέφερε τις καμαριάδες 114 00:11:49,730 --> 00:11:51,030 Τι; 115 00:11:52,310 --> 00:11:54,190 Πείραξε τις υπηρέτριες; 116 00:11:57,030 --> 00:11:59,030 Δεν είναι μια ερώτηση που μπορεί να γίνει. 117 00:11:59,740 --> 00:12:01,790 Δεν έχουμε αυτό το δικαίωμα. 118 00:12:05,910 --> 00:12:09,070 - Και η ερωμένη; - Και η μαντάμ τι; 119 00:12:09,670 --> 00:12:11,110 Έχεις εραστή; 120 00:12:14,010 --> 00:12:16,220 Αυτά είναι πράγματα στο Παρίσι. 121 00:12:17,180 --> 00:12:18,480 Παρηκμασμένος. 122 00:13:20,070 --> 00:13:22,120 Καληνύχτα κύριοι και κυρίες. 123 00:13:24,870 --> 00:13:27,060 Μπορείτε να με συνοδεύσετε, παρακαλώ. 124 00:13:27,770 --> 00:13:29,070 Με αποσκευές 125 00:14:11,370 --> 00:14:14,000 -Έχετε κάτι να δηλώσετε; - Όχι, δεν έχω. 126 00:14:14,540 --> 00:14:15,840 Άνοιξε αυτή τη βαλίτσα. 127 00:14:16,830 --> 00:14:18,110 Είπα ότι δεν έχω τίποτα. 128 00:14:18,130 --> 00:14:19,500 Ανοίξτε το πάντως. 129 00:14:20,360 --> 00:14:21,660 Ανοιχτό! 130 00:14:25,290 --> 00:14:26,850 Όχι παρακαλώ! 131 00:14:28,600 --> 00:14:30,640 Θεέ μου, αλλά... 132 00:14:33,060 --> 00:14:35,040 - Μα παρακαλώ! - Τι είναι αυτό; 133 00:14:35,060 --> 00:14:36,360 Τα κοσμήματά μου. 134 00:14:37,570 --> 00:14:38,850 Ανοιχτό. 135 00:14:38,870 --> 00:14:41,120 Είπα ποια είναι τα κοσμήματά μου. Γιατί τα ανοίγεις; 136 00:14:41,610 --> 00:14:44,310 Άνοιξε το κουτί! 137 00:14:44,330 --> 00:14:48,400 Δεν το ανοίγω. Είναι κατάχρηση εξουσίας. Και έχω το κλειδί. 138 00:14:49,080 --> 00:14:51,960 Αν δεν ανοίξει, θα καλέσω τον επιθεωρητή. 139 00:14:51,980 --> 00:14:54,790 Τι κρίμα, κάνε αυτό! άκουσες καλά; 140 00:14:54,960 --> 00:14:58,570 - Ανοιχτό. - Όχι. Δεν θέλω, δεν θέλω. 141 00:14:58,590 --> 00:14:59,890 Ανοιχτό. 142 00:15:01,260 --> 00:15:04,050 Τότε, πάρε αυτούς τους ανθρώπους από εδώ, παρακαλώ. 143 00:15:24,400 --> 00:15:26,660 Μπορεί να εξαντληθεί. Μπορεί να εξαντληθεί! 144 00:15:44,010 --> 00:15:47,740 Τι ανόητο. Έπρεπε να πει τα μετρητά ήταν δικά του. 145 00:15:47,760 --> 00:15:49,350 Η κυρία είναι πολύ καλή μαζί μου, 146 00:15:49,370 --> 00:15:51,260 Αλλά αντιμέτωπος με κοσμήματα προτιμώ το φυσικό. 147 00:15:51,920 --> 00:15:53,850 Κλείσε το ηλίθιο στόμα! 148 00:15:55,370 --> 00:15:57,850 - Πού ήταν; - Στο τελωνείο. 149 00:16:10,330 --> 00:16:13,450 Αγαπητέ μου, ξέρεις καλά, οι καμαριάδες δεν έχουν σωτηρία. 150 00:16:13,620 --> 00:16:17,670 Ή οι μαντάμ το καστ, κύριοι ή η έγκυος. 151 00:16:17,830 --> 00:16:21,940 Όμορφη, άσχημη, νέα, ηλικιωμένη, ο καθένας με την εγκυμοσύνη του. 152 00:16:22,720 --> 00:16:25,620 Η συμβουλή μου, μην ακούτε τι λέει ο κύριος Λανλαίρ. 153 00:16:25,640 --> 00:16:27,250 Πρόσεχε αυτόν τον άνθρωπο! 154 00:16:28,010 --> 00:16:30,890 - Γεια σας κυρία Γκουέν! - Καλημέρα, κυρία Γκουέν. 155 00:16:31,010 --> 00:16:33,060 Γεια σας, κυρία Γκουέν. 156 00:16:34,640 --> 00:16:37,500 Είναι προχωρημένοι. Μπορούν να ξεσπάσουν ελαφρώς. 157 00:16:37,520 --> 00:16:40,020 - Ευχαριστώ, Γκουέν. - Ίσως, μετά τη Λειτουργία. 158 00:17:13,000 --> 00:17:17,010 - Ο Κύριος να είναι μαζί σας. - Και μαζί σου. 159 00:17:25,580 --> 00:17:28,730 Είναι νέος ιερέας. το προτείνω. 160 00:17:29,490 --> 00:17:32,120 Είναι το καλύτερο από όλα να παραδέχονται γυναίκες. 161 00:17:33,660 --> 00:17:36,650 Πνεύμα σοφίας και διάκρισης. 162 00:17:36,670 --> 00:17:38,870 Το πνεύμα της συμβουλής και της δύναμης. 163 00:17:39,370 --> 00:17:42,370 Πνεύμα γνώσης και σεβασμό στον Κύριο. 164 00:17:42,710 --> 00:17:45,090 Μην κρίνετε με βάση την εμφάνιση. 165 00:17:45,110 --> 00:17:47,840 Ele não αποφασίστε ουβίρ από dizer. 166 00:17:50,680 --> 00:17:53,970 Θα επιλέξει με χάρη σε φτωχούς και εγκαταλειμμένους. 167 00:17:55,850 --> 00:17:58,930 Μετά φέρνω στο κατάστημα περιέργεια της κας Γκουέν. 168 00:17:59,100 --> 00:18:01,190 Μια ευγενική και αξιοπρεπής γυναίκα. 169 00:18:01,900 --> 00:18:04,230 Είναι η Πρόνοια εδώ. 170 00:18:04,980 --> 00:18:06,980 Είδατε πρόσφατα. 171 00:18:07,400 --> 00:18:09,900 Κάνει εκτρώσεις, ξέρεις; 172 00:18:25,090 --> 00:18:28,670 - Όμορφο ξημέρωμα, δεν είναι κύριε Τζόζεφ; - Αλήθεια... 173 00:18:34,760 --> 00:18:36,810 Κοίτα στα μάτια τους. 174 00:18:42,600 --> 00:18:43,900 Στα μάτια. 175 00:18:48,860 --> 00:18:50,160 Αληθής. 176 00:19:13,190 --> 00:19:14,880 Σελεστίν, έλα εδώ. 177 00:19:25,450 --> 00:19:28,150 Στο μέλλον, απαιτώ, οπότε μην καθυστερείτε. 178 00:19:28,310 --> 00:19:30,120 Αρχίζει να θυμώνει. 179 00:19:30,140 --> 00:19:31,600 Πώς είναι αυτό; 180 00:19:31,900 --> 00:19:34,130 - Τίποτα, κυρία. - Άκουσα τι είπες. 181 00:19:34,780 --> 00:19:37,120 Όλα αργούν σήμερα, και είναι εξαιτίας του. 182 00:19:41,450 --> 00:19:42,940 Πήγαινε να κανονίσω το δωμάτιό μου τώρα. 183 00:19:43,830 --> 00:19:45,780 Ποιος πιστεύει ότι είναι; 184 00:19:45,800 --> 00:19:48,320 Μιλάω με όποιον θέλω και με όποιον μου αρέσει. 185 00:19:48,340 --> 00:19:50,490 Πώς έφτασα εδώ; 186 00:20:16,110 --> 00:20:18,270 Κλείνει πριν από την πόρτα του μπάνιου. 187 00:20:18,290 --> 00:20:22,090 Τι σκέφτεται αυτός ο παλιός; Αυτό που είμαι πρόκειται να κλέψεις και μετά να χρησιμοποιήσεις το κλεμμένο; 188 00:20:35,470 --> 00:20:37,850 Πρέπει να έχετε βρει πολλούς ανθρώπους στη Λειτουργία. 189 00:20:38,570 --> 00:20:40,400 Βρήκα την κα Ρος. 190 00:20:40,420 --> 00:20:43,350 Δεσποινίς Ρος... Ένα κοτόπουλο! 191 00:20:44,700 --> 00:20:47,040 Λογαριασμός σε όλους που είναι κληρονόμος του κυρίου. 192 00:20:48,760 --> 00:20:52,600 Είναι μεγάλο τέρας. Σημαντικός καπετάνιος. 193 00:20:52,860 --> 00:20:54,560 Ήταν αυτό που είπε. 194 00:20:55,540 --> 00:20:57,640 Παίζει συνέχεια πέτρες εδώ. 195 00:20:58,730 --> 00:21:00,780 Και ο κύριος του Ούτε καν το αντιλαμβάνεσαι. 196 00:21:01,960 --> 00:21:04,570 Αυτές οι πέτρες καταστρέφονται όλο το έργο του κυρίου Ιωσήφ. 197 00:21:05,170 --> 00:21:07,470 Ο κύριος Τζόζεφ βγαίνει έξω με αυτό το παιχνίδι. 198 00:21:11,300 --> 00:21:14,750 Marianne, ξεκίνησες εδώ με τον Joseph; 199 00:21:15,120 --> 00:21:16,420 Μη. 200 00:21:17,040 --> 00:21:18,800 Ήρθα τρία χρόνια μετά από αυτόν. 201 00:21:18,820 --> 00:21:20,760 Πριν από εμένα ήταν ένας άλλος μάγειρας. 202 00:21:23,010 --> 00:21:25,800 - Τότε ξέρεις καλά. - Αλήθεια. 203 00:21:26,690 --> 00:21:28,350 Ο κύριος Τζόζεφ φαίνεται σοβαρός. 204 00:21:30,310 --> 00:21:32,810 Αντιμετωπίστε το Mansion σαν τη ζωή του. 205 00:21:33,550 --> 00:21:35,900 Η σπιτονοικοκυρά νομίζει ότι επινόησα. 206 00:21:36,780 --> 00:21:39,650 Υπάρχουν γυναίκες που αναζητούν αλλά εκείνος απορρίπτει. 207 00:21:40,520 --> 00:21:43,030 Μην δίνετε αυτοπεποίθηση Κύριε Ιωσήφ. 208 00:21:49,080 --> 00:21:50,530 Ναι, κυρία; 209 00:21:51,250 --> 00:21:52,980 Κατάπια μια βελόνα. 210 00:21:54,030 --> 00:21:56,130 Γιατί αυτό τριγυρνάει στο σπίτι; 211 00:21:57,590 --> 00:22:00,550 Πλενόταν όταν φώναξε η γυναίκα. 212 00:22:03,250 --> 00:22:04,680 Είσαι πολύ αργός. 213 00:22:44,930 --> 00:22:47,200 Δεν αντέχω, δεν το αντέχω! 214 00:22:59,070 --> 00:23:02,590 Τι έκανε; Μην ακούς; Είσαι κωφός; 215 00:23:02,610 --> 00:23:04,860 Να η βελόνα που ρώτησε η κυρία. 216 00:23:08,830 --> 00:23:10,940 Λοιπόν, φέρε το νήμα. 217 00:23:31,340 --> 00:23:33,010 Εντάξει. Φέρτε ψαλίδι. 218 00:23:34,200 --> 00:23:35,520 Και είναι προς το παρόν! 219 00:23:56,170 --> 00:23:58,780 - Τι συμβαίνει με αυτό; - Τίποτα. 220 00:23:58,800 --> 00:24:00,860 Αν δεν έχει τίποτα, γιατί με αυτόν τον τρόπο; 221 00:24:00,880 --> 00:24:03,320 Μισώ την ταφή αυτών των προσώπων. 222 00:24:03,340 --> 00:24:05,740 Οι τρόποι του είναι πολύ δυσάρεστοι. 223 00:24:07,460 --> 00:24:09,140 Βρήκες το ψαλίδι; 224 00:24:12,490 --> 00:24:14,120 Τώρα βάλτε τα πιάτα στο τραπέζι. 225 00:24:14,140 --> 00:24:15,420 Είδε ήδη εκείνη την ώρα; 226 00:24:15,440 --> 00:24:17,430 Δεν σε πληρώνω για να μην κάνεις τίποτα. 227 00:25:00,020 --> 00:25:03,520 Ελπίζω να είναι ήδη συνηθισμένος εδώ, Σελεστίν. 228 00:25:03,650 --> 00:25:05,610 Ναι, κύριε, σίγουρα. 229 00:25:05,630 --> 00:25:08,990 Ήταν καιρός. Τι καλά, με λίγα λόγια, καλά. 230 00:25:11,120 --> 00:25:13,950 Βάζω στοίχημα ότι είναι ήδη διαθέσιμα πολλές δουλειές στο Παρίσι. 231 00:25:13,970 --> 00:25:15,800 Δεν είναι έτσι; 232 00:25:15,820 --> 00:25:17,490 -Κύριέ μου... - Τι είναι; 233 00:25:17,510 --> 00:25:20,120 Ομορφιά σαν κι εσένα αυτές τις επιθυμίες... 234 00:25:20,140 --> 00:25:22,830 Έπρεπε να είχε πολλά οφέλη, έτσι δεν είναι; 235 00:25:23,290 --> 00:25:27,240 Τότε καλά. Ας διασκεδάσουμε Με πολλή αγάπη... 236 00:25:27,260 --> 00:25:28,540 Είναι λάθος κύριος. 237 00:25:28,560 --> 00:25:30,230 Δεν είμαι σαν τις άλλες καμαριάδες. 238 00:25:30,340 --> 00:25:33,390 Πρέπει να ξέρετε ότι είμαι μια τίμια γυναίκα. 239 00:25:33,760 --> 00:25:36,600 Θέλετε να πάτε τώρα να παραπονεθώ στον εργοδότη; 240 00:25:36,620 --> 00:25:37,920 Ω, όχι, όχι, όχι. 241 00:25:38,180 --> 00:25:41,310 - Θέλεις αχλάδια, Σελεστίν; - Ναι κύριε. 242 00:25:41,460 --> 00:25:46,360 Πάρτε, κρύψτε ένα στην τσάντα σας. Δεν πάει ποτέ στην κουζίνα, σωστά; 243 00:25:46,830 --> 00:25:50,750 - Όχι κύριε. - Θα σου δίνω όλο και περισσότερα, 244 00:25:50,770 --> 00:25:53,300 γιατί θέλω να είμαι ευτυχισμένος. 245 00:25:53,830 --> 00:25:58,370 - Κύριε, και αν είδε η κυρία; - Κυρία, ποια κυρία; 246 00:25:58,570 --> 00:26:02,500 Τι έχει; Για μένα αρκετά. Είμαι μέχρι εδώ με αυτήν την κυρία. 247 00:26:02,710 --> 00:26:04,010 Ο Κύριος κάνει λάθος. 248 00:26:04,650 --> 00:26:07,080 Ο Κύριος είναι άδικος. Η σπιτονοικοκυρά είναι πολύ φιλική. 249 00:26:07,100 --> 00:26:08,380 Τόσο πολύ φιλικό, σωστά; 250 00:26:08,400 --> 00:26:11,580 Θεέ μου, είναι αγελάδα Είναι σαν αγελάδα! 251 00:26:11,600 --> 00:26:12,940 Η γυναίκα μου είναι αγελάδα! 252 00:26:12,960 --> 00:26:15,020 Και είσαι τόσο ευγενικός. 253 00:26:15,040 --> 00:26:17,040 Θα έπρεπε να είσαι τόσο καλός, τόσο καλός. 254 00:26:18,360 --> 00:26:20,950 - Σταμάτα! -Αν θέλεις... 255 00:26:20,970 --> 00:26:23,710 - Το εύχομαι; - Ξέρεις καλά. 256 00:26:24,580 --> 00:26:28,540 Πιστεύετε ότι αυτό θα ξεγελάσει τη μαντάμ; Τι θα, χωρίς ντροπή; 257 00:26:28,560 --> 00:26:31,290 - Αυτό, μόνο αυτό! - Ούτε να σκέφτεσαι, αφέντη. 258 00:26:31,310 --> 00:26:34,050 - Σκέψου το, Σελεστίν! - Όχι άλλη λέξη γι 'αυτό. 259 00:26:34,070 --> 00:26:35,670 Ή θα τα πω όλα στον εργοδότη. 260 00:26:38,200 --> 00:26:39,500 Σελεστίν 261 00:27:08,490 --> 00:27:10,771 Ήδη ολοκλήρωσε το δικό του υπηρεσία στον κήπο κύριε Ιωσήφ; 262 00:27:11,670 --> 00:27:12,970 Ναί. 263 00:27:38,620 --> 00:27:41,160 - Πήγαινε να πάρεις ζεστό νερό. - Από τότε που είμαι. 264 00:27:41,310 --> 00:27:43,210 Όχι βιασύνη. 265 00:27:44,770 --> 00:27:48,060 - Η σπιτονοικοκυρά δεν γύρισε ακόμα; - Όχι, όχι ακόμα. 266 00:27:53,860 --> 00:27:57,290 Είδατε τι βρήκε ο κύριος Ιωσήφ στον κήπο σήμερα; 267 00:27:57,310 --> 00:28:00,050 Δεν μου μιλάει πολύ. 268 00:28:00,070 --> 00:28:03,120 Είναι επειδή δεν ξέρει καλά. Κάτσε ήσυχα. 269 00:28:04,250 --> 00:28:07,030 Βρήκε μια παλιά παντόφλα σε ένα πέρασμα. 270 00:28:07,250 --> 00:28:11,160 - Λοιπόν τι... - Σίγουρα ο καπετάνιος. 271 00:28:11,180 --> 00:28:13,870 Υποθέτω ότι ο κύριος Ιωσήφ το VOLIO να φύγει από εκεί. 272 00:28:16,420 --> 00:28:19,570 Σελεστίν, σέρβιρε με ψωμί και τυρί, παρακαλώ. 273 00:28:20,470 --> 00:28:22,770 Και λίγο μηλίτη. 274 00:28:38,740 --> 00:28:41,870 - Τρώτε εδώ; - Πείνασα λίγο. 275 00:28:41,890 --> 00:28:44,470 -Τι κάνεις εδώ; - Ήρθα να πάρω νερό, κυρία. 276 00:28:44,490 --> 00:28:47,460 Πήγαινε να πλύνεις ρούχα. Πίνακας ακόμα δεν είναι έτοιμος. Πήγαινε τώρα. 277 00:28:56,000 --> 00:28:59,170 Να ξαπλώσω μαζί της, εντάξει αλλά αυτό δεν περιέπλεξε τίποτα. 278 00:29:17,320 --> 00:29:20,200 - Ναι, κυρία. - Πηγαίνετε να αναζητήσετε κρέας για σκύλους. 279 00:29:54,440 --> 00:29:56,620 Τα σκυλιά των πλουσίων Δεν είναι τίποτα φτωχό. 280 00:30:12,520 --> 00:30:14,090 Για ένα μικρό, φτάνει. 281 00:30:36,110 --> 00:30:38,700 Είπα δεν μου αρέσει να χρησιμοποιείτε αρώματα. 282 00:30:41,820 --> 00:30:44,610 - Καλά άκουσες Σελεστίν; - Ναι, κυρία. 283 00:30:45,550 --> 00:30:48,070 Αν μίλησε Δάσκαλε θα ήταν καλό να σφάζεται. 284 00:30:51,580 --> 00:30:53,940 Όταν νομίζω ότι ένας μάγειρας για παράδειγμα, 285 00:30:53,960 --> 00:30:56,420 έχουν στα χέρια τους δασκάλους της καθημερινότητας, 286 00:30:57,050 --> 00:30:59,950 Με λίγο αρσενικό αντί για αλάτι 287 00:30:59,970 --> 00:31:02,630 ή μια σταγόνα στρυχνίνη αντί για ξύδι 288 00:31:03,280 --> 00:31:04,640 θα ήταν αρκετό. 289 00:31:05,910 --> 00:31:11,020 Αλλά πρέπει να κρατήσουμε... Αλλά για να υπηρετήσω. 290 00:31:24,820 --> 00:31:27,370 Αν σας αρέσουν οι αχιβάδες απλά πιδαμελάδες. 291 00:31:27,570 --> 00:31:29,190 Συγγνώμη, δεν κατάλαβα, κυρία. 292 00:31:29,210 --> 00:31:31,770 Είπα αν θέλει αχιβάδες με ρωτάνε. 293 00:31:31,790 --> 00:31:33,480 Θα αποφασίσω αν θα δώσω ή όχι. 294 00:31:33,500 --> 00:31:35,280 Δεν μπορείτε να υπηρετήσετε μόνοι σας. 295 00:31:35,300 --> 00:31:37,910 Δεν είμαι κλέφτης, κυρία και δεν μου αρέσουν οι αχιβάδες. 296 00:31:37,930 --> 00:31:40,820 Αλλά δεν είναι τόσο τρομερό; Είπες ότι έφαγες αχιβάδες. 297 00:31:41,800 --> 00:31:45,020 Αν νομίζω ότι κλέφτης, η κα. Φεύγω αμέσως τώρα. 298 00:31:45,760 --> 00:31:49,680 Ο κύριος έφαγε πέντε σήμερα το πρωί. 299 00:31:49,700 --> 00:31:51,960 Υπήρχαν 21 αχιβάδες και τώρα είναι μόνο 14, 300 00:31:51,980 --> 00:31:54,660 Έκλεψες δύο, λοιπόν. Αυτό δεν ξαναγίνει. 301 00:32:00,390 --> 00:32:02,490 Είναι καταπληκτικό. Λέει αχιβάδες. 302 00:32:22,550 --> 00:32:24,490 Καπετάνιε, καπετάνιε!! 303 00:32:24,510 --> 00:32:28,220 Είναι η δεσποινίς Σελεστίν Καμαριέρα του Lanlaire. 304 00:32:39,630 --> 00:32:41,010 Δάσκαλοι ήταν οι Λουβιέ. 305 00:32:41,030 --> 00:32:43,490 Πήρα να τους κάνω μια επίσκεψη. 306 00:32:43,510 --> 00:32:44,790 Καλά έκανε. 307 00:32:44,810 --> 00:32:47,390 Ζυλιέν, ψάξε ένα μπουκάλι ποτό και τρία ποτήρια. 308 00:32:47,410 --> 00:32:49,560 Εντάξει, παραδόθηκε ακόμα από τη Lanlaire; 309 00:32:50,000 --> 00:32:52,610 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει χειρότερο μέρος. 310 00:32:53,320 --> 00:32:55,980 Κάποτε ο Σελεστίν Ο κ. Lanlaire και εγώ 311 00:32:56,000 --> 00:32:57,280 ήμασταν φίλοι. 312 00:32:57,300 --> 00:33:01,150 Ξέρεις τι κριτική; Όχι η μεταχείριση ενός υπηρέτη. 313 00:33:01,170 --> 00:33:04,130 Και αν θέλω στο κρεβάτι μου τι είναι με αυτό; 314 00:33:04,300 --> 00:33:07,010 Με όλους τους άνδρες είναι όπως {i όχι; Είναι φυσικό. 315 00:33:11,050 --> 00:33:12,350 Είναι πολύ αστείος! 316 00:33:18,260 --> 00:33:19,850 Αυτό το γουρούνι! 317 00:33:20,150 --> 00:33:23,090 - Είναι νέος για την ηλικία του. - Καθαρό. 318 00:33:23,730 --> 00:33:25,490 Θέλεις να επισκεφτείς τον κήπο, Celestine; 319 00:33:26,150 --> 00:33:27,450 Ευχαρίστως. 320 00:33:28,300 --> 00:33:30,770 Λυπάμαι, αλλά δουλεύω για να κάνω. 321 00:33:31,300 --> 00:33:33,930 Και δεν μπορώ να περπατήσω μακριά λόγω του άσθματός μου. 322 00:33:37,870 --> 00:33:39,930 Αλλά μην καθυστερείτε πολύ. 323 00:33:40,510 --> 00:33:42,380 Διαφορετικά, έχω βάλει τα μάτια μου πάνω σου. 324 00:33:44,460 --> 00:33:47,910 Πορτοκαλί κρίνοι. Hemerocallis. 325 00:33:52,450 --> 00:33:56,070 Κόσμος. Cosmos bipinnatus. 326 00:33:57,900 --> 00:34:00,090 - Έχεις φάει; - Από ό,τι; 327 00:34:00,110 --> 00:34:02,370 έφαγα ήδη. Είναι εξαιρετικό. 328 00:34:03,200 --> 00:34:05,290 Έφαγα ήδη κάθε είδους λουλούδια από εδώ. 329 00:34:05,860 --> 00:34:09,300 Μου αρέσουν τα πάντα γύρω!! 330 00:34:09,900 --> 00:34:12,240 - Και έχετε δίκιο, κύριε καπετάνιε. - Και φυσικά. 331 00:34:12,260 --> 00:34:14,310 Και όχι μόνο ως φυτά. 332 00:34:14,330 --> 00:34:17,030 Σφάλματα επίσης. Κανείς δεν τρώει ζωύφια. 333 00:34:17,050 --> 00:34:18,350 Κανείς δεν ξέρει. 334 00:34:22,330 --> 00:34:25,050 Χωρίς έντομο πουλί ή γκουστάνο, 335 00:34:25,070 --> 00:34:26,350 δεν έχω φάει. 336 00:34:26,370 --> 00:34:30,010 Οποιοδήποτε χρώμα, αρουραίοι ακρίδες, όλα όπως. 337 00:34:30,960 --> 00:34:32,720 Κάθε χάλια. 338 00:34:34,310 --> 00:34:35,610 Ο Βέμπερ 339 00:34:36,590 --> 00:34:38,470 Ο Βέμπερ! 340 00:34:38,490 --> 00:34:42,360 Βέμπερ, έλα εδώ. Ω, Βέμπερ. 341 00:34:42,380 --> 00:34:45,190 Salo sun, αγαπητέ μου Kleber. 342 00:34:46,210 --> 00:34:48,460 Έχετε δει ένα που είχε είδατε μια νυφίτσα τόσο πράο; 343 00:34:48,480 --> 00:34:50,550 Έλα μαζί μας, κοιμήσου μαζί μας. 344 00:34:50,570 --> 00:34:52,880 Την αγαπώ σαν άνθρωπο. 345 00:34:52,900 --> 00:34:55,790 Βάζω στοίχημα Mr. Οι νυφίτσες δεν τρώνε. 346 00:34:55,810 --> 00:34:57,110 αμφιβάλλεις; 347 00:35:01,350 --> 00:35:03,040 Ετοίμασέ το για απόψε. 348 00:35:28,770 --> 00:35:30,070 Γιατί χρειάζεται; 349 00:35:33,340 --> 00:35:35,250 - Η μητέρα μου... - Τι γίνεται με τη μητέρα σου; 350 00:35:35,990 --> 00:35:40,150 Πέθανε. Δεν έχω κανέναν. 351 00:35:43,160 --> 00:35:47,480 Είναι άσχημα νέα αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 352 00:35:47,500 --> 00:35:49,800 Αλλά υπάρχει λόγος να μην λειτουργεί. 353 00:36:09,470 --> 00:36:11,320 Ελάτε δεσποινίς Σελεστίν. 354 00:36:14,910 --> 00:36:16,490 Είναι η κυρία Μέντελσον. 355 00:36:16,510 --> 00:36:19,130 Θέλει να του κάνει μια ενδιαφέρουσα πρόταση. 356 00:36:22,000 --> 00:36:26,000 Κορίτσι μου, κυρία εδώ Έχει φτιάξει?? του τον υψηλότερο έπαινο 357 00:36:26,020 --> 00:36:28,140 και νομίζω ότι αξίζει. 358 00:36:28,380 --> 00:36:32,150 Η εμφάνισή του είναι κάποιου έξυπνος, ειλικρινής και χαρούμενος. 359 00:36:32,170 --> 00:36:33,470 Το λάτρεψα. 360 00:36:34,990 --> 00:36:39,430 Χρειάζομαι κάποιον να εμπιστευτώ και αφιερωμένο στον εγγονό μου. 361 00:36:39,970 --> 00:36:42,200 Για μένα αυτό είναι αρκετό με τη λειτουργία ομαλής ομιλίας. 362 00:36:42,220 --> 00:36:46,460 Μην με θεωρείς κάτι ανάμεσα σε σκύλο και παπαγάλο. 363 00:36:46,480 --> 00:36:50,030 Όχι όρθιος, καθίστε παρακαλώ. 364 00:36:56,110 --> 00:36:59,570 Δεν είμαι πολύ χαρούμενη προσφορά εργασίας αγαπητέ μου. 365 00:37:00,560 --> 00:37:03,690 Δεν έχει σημασία. Θα κάνω ό,τι μου ζητήσετε. 366 00:37:20,810 --> 00:37:22,700 Θα είναι καλά εδώ, κύριε Γιώργο. 367 00:37:40,730 --> 00:37:42,030 Κύριε Γιώργο…; 368 00:37:44,560 --> 00:37:45,860 Ελα. 369 00:37:54,510 --> 00:37:55,810 Ψέμα. 370 00:38:08,240 --> 00:38:11,710 Εδώ είσαι πολύ κοντά στη θάλασσα, να κάνουν τα μπάνια τους. 371 00:38:12,670 --> 00:38:14,590 Θα είναι πολύ βολικό όπως θα δείτε. 372 00:38:15,100 --> 00:38:16,510 Έλα τώρα κόρη μου. 373 00:38:17,640 --> 00:38:19,180 Αυτό είναι το δωμάτιό του. 374 00:38:34,950 --> 00:38:36,250 Ομορφος! 375 00:38:41,910 --> 00:38:45,750 - Απόλαυσες Σελεστίν; - Η κυρία είναι πολύ καλή. 376 00:38:46,400 --> 00:38:50,470 Πολύ καλό. Πάω στο δωμάτιό μου, Είναι στην πρώτη αίθουσα. 377 00:38:50,930 --> 00:38:52,920 Θα συνοδεύσω την κυρία. 378 00:39:13,760 --> 00:39:15,530 Κυρία, τι ήταν; 379 00:39:17,050 --> 00:39:19,410 Τίποτα κόρη, Νάντα. 380 00:39:19,860 --> 00:39:21,830 Μην βασανίζεστε επίσης. 381 00:39:22,480 --> 00:39:24,780 Ο κύριος Γιώργος θα είναι καλά. 382 00:39:24,890 --> 00:39:27,520 Αλλά ακουστά βήχα. 383 00:39:29,310 --> 00:39:32,100 Αυτό με ενοχλεί, κόρη. 384 00:39:32,270 --> 00:39:35,470 - Άσε με να στενοχωρηθώ. - Μην κλαις, κυρία. 385 00:39:36,290 --> 00:39:39,630 θα σώσουμε. Ορκίζομαι ότι θα σώσω. 386 00:39:44,480 --> 00:39:45,800 Άντε κύριε Γιώργο. 387 00:39:48,630 --> 00:39:49,930 Περίμενε με. 388 00:39:54,090 --> 00:39:55,390 Πήγαινε, πήγαινε. 389 00:40:02,760 --> 00:40:05,490 Ορίστε κύριε Γιώργο. Είναι ώρα μπάνιου. 390 00:40:21,780 --> 00:40:23,590 Εντάξει κύριε Γιώργο. 391 00:40:24,680 --> 00:40:28,060 Εντάξει κύριε Γιώργο. Ο Κύριος είναι καλύτερος από πριν. 392 00:40:37,440 --> 00:40:39,040 Θα πάρω ένα κρασί από το Πόρτο. 393 00:40:51,930 --> 00:40:54,970 -Είσαι καλά, κόρη; - Ναι, κυρία. 394 00:40:55,830 --> 00:40:57,760 Ο κύριος Γιώργος έκανε μπάνιο καλά, σήμερα. 395 00:40:57,780 --> 00:41:00,600 - Ήρθε η ώρα για το Πόρτο. - Το ήξερα. 396 00:41:00,620 --> 00:41:02,800 Όταν την είδα, ήξερα. 397 00:41:03,500 --> 00:41:06,160 Ο Γιώργος έρχεται Χάρη σε σας. 398 00:41:06,630 --> 00:41:09,960 Δεν μας αφήνει ποτέ, κόρη μου και ποτέ! 399 00:41:24,000 --> 00:41:25,300 Σας ευχαριστώ. 400 00:41:32,420 --> 00:41:34,350 Όχι Σελεστίν. Μείνε λίγο ακόμα. 401 00:41:36,770 --> 00:41:40,060 Ο κ. πρέπει να ξεκουραστεί, Είναι εντολή του γιατρού. 402 00:41:41,270 --> 00:41:43,240 Αλλά μπορώ να χαλαρώσω μαζί σου. 403 00:41:44,280 --> 00:41:45,690 Δεν έχει καμία διαφορά. 404 00:41:48,300 --> 00:41:50,010 Έλα πιο κοντά, παιδί μου. 405 00:42:00,570 --> 00:42:02,750 Έχεις διαβάσει Ανατολίτες, Βίκτωρ Ουγκώ; 406 00:42:05,000 --> 00:42:09,090 Λατρεύω αυτή τη συλλογή. Είναι α από τα αγαπημένα μου. 407 00:42:18,310 --> 00:42:22,420 «Έρωτας σε ένα κρεβάτι από αφρό, τραγούδα ένα ισπανικό τραγούδι 408 00:42:22,440 --> 00:42:24,540 Όταν οι σύντροφοί μου 409 00:42:24,560 --> 00:42:26,590 Είναι ξυπόλητοι 410 00:42:26,610 --> 00:42:30,280 Vagabond Legion όπου το Smile αφθονεί 411 00:42:30,300 --> 00:42:33,620 Γυρίζοντας τον κόσμο σε μια στρογγυλή ομπρέλα» 412 00:42:33,780 --> 00:42:35,790 Πόσο γλυκιά είναι η φωνή σου. 413 00:42:37,410 --> 00:42:41,240 «Μα ειδικά όταν το αεράκι σειρά μου 414 00:42:41,260 --> 00:42:45,230 Μια νύχτα σαν να κάθεσαι καθιστός, σκεφτικός 415 00:42:45,250 --> 00:42:49,480 Κοιτάζοντας στη βαθιά θάλασσα ενώ χλωμή και ξανθιά 416 00:42:49,500 --> 00:42:53,230 Η Σελήνη ανοίγει στα κύματα το υγρό της ασήμι" 417 00:43:35,890 --> 00:43:39,020 - Αυτό το κομμάτι είναι βαρετό. - Νομίζω ότι είναι όμορφο. 418 00:43:42,090 --> 00:43:45,520 -Τι θα κάνετε τώρα κύριε Γιώργο; - Πάω να ζωγραφίσω. 419 00:43:49,470 --> 00:43:51,090 Σελεστίν, έλα εδώ κοντά. 420 00:44:08,170 --> 00:44:11,840 Δεν μπορεί να το κάνει. Δεν είναι αλήθεια 421 00:44:13,220 --> 00:44:15,430 Το χέρι μου τρέμει. Δεν ξέρω τι. 422 00:44:16,950 --> 00:44:20,840 Έχεις και κάτι, μη μένεις όρθιος. 423 00:44:26,060 --> 00:44:28,110 Αυτό με εξοργίζει. 424 00:44:28,820 --> 00:44:31,110 Αυτή η παραλία είναι φρικτή. 425 00:44:31,690 --> 00:44:33,820 Όλα είναι φρικτά σήμερα. 426 00:44:34,900 --> 00:44:39,050 Δεν θέλω να δω τίποτα, εκτός από εσάς. 427 00:44:39,240 --> 00:44:42,980 Μην το κάνετε αυτό κύριε Γιώργο. Δεν είναι σωστό. 428 00:44:44,000 --> 00:44:46,280 Κι αν έρθει η γιαγιά σου και μας βλέπει έτσι; 429 00:44:46,300 --> 00:44:47,830 Δεν θα θρηνούσαν πια. 430 00:44:50,120 --> 00:44:53,850 Γιατί με λέτε κύριε Γιώργο; Ξέρεις ότι με δυσαρεστεί. 431 00:44:54,420 --> 00:44:56,760 Δεν μπορώ να τηλεφωνήσω στον κύριο Γκαστόν. 432 00:44:57,300 --> 00:45:01,020 Απλώς φώναξέ με Γιώργο. Αυτό αλλάζει. 433 00:45:01,560 --> 00:45:05,470 Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν θα μπορέσω ποτέ. 434 00:45:05,810 --> 00:45:07,110 Δεν είναι περίεργο; 435 00:45:07,600 --> 00:45:10,480 Πάντα συμπεριφερόμενος ως απλός σκλάβος. 436 00:45:18,490 --> 00:45:20,530 Δώσε μου το χέρι σου. 437 00:45:23,580 --> 00:45:27,610 Τι όμορφα χέρια. Τι όμορφα μάτια. 438 00:45:28,170 --> 00:45:29,930 Είσαι χαριτωμένος όλος γεμάτος. 439 00:45:29,950 --> 00:45:31,250 Όλα ολόκληρα. 440 00:45:34,960 --> 00:45:36,250 Κινηθείτε πιο κοντά. 441 00:45:36,270 --> 00:45:39,340 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο καλά είμαι μαζί σου τόσο κοντά. 442 00:45:42,350 --> 00:45:45,930 - Νιώθεις κι εσύ καλά; - Ναι, κύριε Γιώργο, υπέροχα. 443 00:45:46,770 --> 00:45:51,700 - Κι αν έρθει η γιαγιά σου; - Δεν θα έρθει. 444 00:45:52,110 --> 00:45:55,400 Έλα εδώ, μην είσαι δειλός. 445 00:45:59,530 --> 00:46:02,410 Κύριε Γιώργο; Κύριε Γιώργο; 446 00:46:09,080 --> 00:46:12,670 Το βλέπει; Είναι το χειρότερο. 447 00:46:14,550 --> 00:46:17,840 Δεν θέλω να ακούσω, Δεν βλέπετε πόσο χειρότερο; 448 00:46:19,050 --> 00:46:21,220 Συμπεριφερθείτε, παρακαλώ. 449 00:46:25,100 --> 00:46:29,190 Θα συμβεί. φρίκαρα. 450 00:46:31,440 --> 00:46:33,730 Μου έλειψα, σκέφτηκα ότι μπορείς να με αγαπάς. 451 00:46:35,570 --> 00:46:37,650 Επειδή θα το έκανα; 452 00:46:39,320 --> 00:46:41,410 Νόμιζα ότι μπορούσα. 453 00:46:44,910 --> 00:46:47,100 Αλλά έχεις δίκιο που δεν με αγαπάς. 454 00:46:47,670 --> 00:46:49,310 Μπορείς να αρρωστήσεις και εσύ. 455 00:46:50,170 --> 00:46:52,460 Μπορείς να δηλητηριάσεις το στόμα σου στο δικό μου. 456 00:46:54,210 --> 00:46:56,250 Έχετε δίκιο. 457 00:46:57,300 --> 00:46:59,340 Μην το λέτε αυτό κύριε Γιώργο. 458 00:46:59,920 --> 00:47:02,270 Είναι πολύ σκληρό αυτό που λέει. 459 00:47:04,280 --> 00:47:06,060 Με κάνει πολύ άσχημα. 460 00:47:07,770 --> 00:47:11,010 Αυτό είναι φρικτό, φρικτό! 461 00:47:11,270 --> 00:47:14,270 Περίμενα λοιπόν γιατί, το ξαναζούσα. 462 00:47:34,470 --> 00:47:37,690 Πηγαίνετε κακοί, δείτε πώς φοβάμαι. 463 00:47:38,500 --> 00:47:39,800 Άκου καλά, κακιά! 464 00:48:24,220 --> 00:48:29,590 - Λοιπόν, φεύγω. - Όχι, ρωτάω. 465 00:48:29,810 --> 00:48:31,850 Μείνε, κόρη μου. 466 00:48:35,180 --> 00:48:36,480 Με συγχωρείτε κυρία. 467 00:49:00,750 --> 00:49:02,340 Με χτύπησε ο ανεμοστρόβιλος της ζωής, 468 00:49:02,360 --> 00:49:05,640 ως υψηλή, χαμηλή και vias. 469 00:49:06,630 --> 00:49:09,260 Κόβοντας παλιούς δεσμούς και φτιάχνοντας νέους. 470 00:49:09,390 --> 00:49:11,730 Αναζητά τη χλιδή των σκιών, 471 00:49:11,750 --> 00:49:13,150 ευχαριστώ τους άθλιους. 472 00:49:21,150 --> 00:49:23,260 Είδα ότι δεν τραβάει τα μάτια αυτό το κορίτσι. 473 00:49:23,280 --> 00:49:28,260 Εγώ; Όμορφο κορίτσι μου, πού το παίρνει αυτό; 474 00:49:28,280 --> 00:49:32,640 Ένας φτωχός, άρρωστος ίσως... Ήταν δύσκολο. 475 00:49:32,660 --> 00:49:34,850 Θεέ μου, τι μεγάλος ψεύτης. 476 00:49:34,870 --> 00:49:37,320 Σαν να μην το ήξερες. 477 00:49:37,340 --> 00:49:38,740 - Αγαπητέ... - Σε έχω στα μάτια 478 00:49:40,100 --> 00:49:41,400 Όλη σου η βρωμιά. 479 00:49:41,600 --> 00:49:43,970 Όλα τα κορίτσια εκτρέπονται εδώ. 480 00:49:43,990 --> 00:49:48,350 Εγώ; Τι τρέλα αγαπητέ, πού το παίρνει αυτό; 481 00:49:48,370 --> 00:49:51,050 Η μητέρα της ήθελε 15.000, Μιζέρι! 482 00:49:51,070 --> 00:49:53,340 Έπρεπε να πληρώσω 500 φράγκα. 483 00:49:53,360 --> 00:49:54,940 Περιμένουμε. Ετοιμος. 484 00:49:54,960 --> 00:49:57,670 Αν δεν ήμουν στη φυλακή, σαν κλέφτης ο πατέρας του. 485 00:50:02,270 --> 00:50:04,130 Ατυχείς. 486 00:50:05,570 --> 00:50:08,980 - Οι Ρεπουμπλικάνοι πρέπει να πέσουν. - Αλήθεια. 487 00:50:10,090 --> 00:50:12,500 Εκείνα τα σκουλήκια των Εβραίων, δεν θα δώσουν τίποτα. 488 00:50:13,450 --> 00:50:17,350 Είμαι Γάλλος, υπερασπίζομαι τη χώρα μου. 489 00:50:17,370 --> 00:50:18,670 Αληθής. 490 00:50:19,460 --> 00:50:21,710 Δεν θα πάω στην πόλη χωρίς καπέλο. 491 00:50:22,830 --> 00:50:24,310 Θα πρέπει να κάνετε το ίδιο. 492 00:50:28,880 --> 00:50:33,390 Αν ήμουν στο Παρίσι, αυτοί οι Εβραίοι. 493 00:50:34,970 --> 00:50:39,290 Σκεφτόμενος σοβαρά, δεν έχω τίποτα Απέναντί τους. 494 00:50:40,150 --> 00:50:42,500 Έχω δουλέψει σε σπίτια τους στο παρελθόν. 495 00:50:43,780 --> 00:50:45,710 Είναι μια φυλή βρώμικων, ακριβώς αυτό. 496 00:50:46,900 --> 00:50:49,180 Και ποιος λέει ότι είναι πιο βρώμικες από τους άλλους; 497 00:50:50,240 --> 00:50:53,060 Πιστεύω ότι οι Εβραίοι και οι Καθολικοί Είναι ίσοι. 498 00:50:53,080 --> 00:50:56,880 Επίσης διεστραμμένοι. Είναι μέρος του ίδιου. 499 00:50:56,900 --> 00:50:59,340 Η διαφορά της θρησκείας Δεν αλλάζει τα πράγματα. 500 00:50:59,360 --> 00:51:00,940 Οι Εβραίοι πρέπει να σφαγιαστούν. 501 00:51:00,960 --> 00:51:05,190 Εκσπλαχνίστηκε και εκδιώχθηκε ή κλειδώθηκε. 502 00:51:06,700 --> 00:51:08,210 Είναι η μόνη λύση. 503 00:51:30,700 --> 00:51:32,820 Τι άνθρωπος, αυτός ο κύριος Ιωσήφ. 504 00:51:39,700 --> 00:51:41,660 Λοιπόν, γεννήθηκε στις Κάννες της Μαριάννας; 505 00:51:43,150 --> 00:51:44,450 Οτι. 506 00:51:46,630 --> 00:51:49,630 Ξεκίνησα ως υπάλληλος σε καπνοπωλείο. 507 00:51:52,260 --> 00:51:54,300 Σύντομα με ξεφούσκωσαν. 508 00:51:58,810 --> 00:52:01,520 Ένας άντρας... αδύνατος... 509 00:52:02,850 --> 00:52:04,690 Πανέμορφο, ολόλευκο. 510 00:52:06,940 --> 00:52:08,240 Μπλε μάτια... 511 00:52:09,780 --> 00:52:11,080 Προσεγμένο μούσι... 512 00:52:12,620 --> 00:52:13,920 Καλοδιατηρημένο... 513 00:52:15,320 --> 00:52:17,330 Όπως καλά συντηρημένο. 514 00:52:17,530 --> 00:52:22,190 Ήταν τυχερός, εγώ ξεανθίστηκα σε ηλικία 12 ετών από έναν ηλικιωμένο, 515 00:52:22,390 --> 00:52:26,120 Μυρίζει, και έγινε μετά τη Λειτουργία. 516 00:52:26,870 --> 00:52:29,940 Σε μια σπηλιά σε αντάλλαγμα ενός πορτοκαλιού. 517 00:52:30,600 --> 00:52:32,260 Δεν τον κατηγορώ όμως. 518 00:52:35,760 --> 00:52:37,470 Και αργότερα, Μαριάννα; 519 00:52:39,750 --> 00:52:41,100 Έμεινα έγκυος. 520 00:52:41,430 --> 00:52:43,860 Ένας έμπορος που κοιμόταν με πολλούς ανθρώπους, 521 00:52:43,880 --> 00:52:45,180 με έστειλε ο lejo. 522 00:52:47,920 --> 00:52:50,980 Ήμουν στο δρόμο της πόλης με ένα παιδί στη μήτρα. 523 00:52:53,580 --> 00:52:55,480 Ο φίλος μου δεν είχε χρήματα. 524 00:53:00,780 --> 00:53:03,100 Θα ήσουν νεκρός αν δεν είχα βρει δουλειά 525 00:53:03,120 --> 00:53:04,440 σε ιατρική σχολή. 526 00:53:04,460 --> 00:53:07,340 - Τι δουλειά; - Θεέ μου. 527 00:53:08,790 --> 00:53:11,810 Υπεύθυνος για τη θανάτωση των χοίρων Ινδία και γουρουνάκια. 528 00:53:13,050 --> 00:53:14,670 Ωραία δουλειά. 529 00:53:15,750 --> 00:53:17,730 Και το παιδί, τι έπαθε; 530 00:53:21,930 --> 00:53:23,980 Ο Θεός δεν μπορεί να ξέρει τι έκανα. 531 00:53:26,640 --> 00:53:28,690 Πώς η Ινδία των χοίρων; 532 00:53:31,690 --> 00:53:32,990 Ακριβώς. 533 00:53:53,690 --> 00:53:56,640 - Μέχρι αύριο, Σελεστίν. - Μέχρι αύριο, Μαριάννα. 534 00:56:55,560 --> 00:56:57,940 - Ναι, όλα υπό έλεγχο. - Αλήθεια. 535 00:56:58,580 --> 00:56:59,880 Πολύ καλό. 536 00:57:16,290 --> 00:57:17,590 Ποιος είναι αυτός; 537 00:57:20,850 --> 00:57:22,970 Βοηθάμε τους Γερμανούς να κυνηγήσουν Εβραίους. 538 00:57:24,510 --> 00:57:27,210 Έπιασα δουλειά με τον πατέρα και δουλέψτε για αυτούς. 539 00:57:30,820 --> 00:57:32,470 Είναι σύμφωνα με τις ιδέες μου... 540 00:57:34,020 --> 00:57:35,600 και πληρώνουν καλά. 541 00:57:37,980 --> 00:57:40,820 Μέτρησε, Σελεστίν, γιατί σε εμπιστεύομαι. 542 00:57:41,610 --> 00:57:44,870 Έφυγα μεταξύ μας εντάξει; 543 00:57:45,360 --> 00:57:46,880 Ναι, σίγουρα. 544 00:57:50,390 --> 00:57:52,460 Μπορεί να φαίνεται ότι με διαφωνεί αλλά... 545 00:57:54,320 --> 00:57:57,230 Είσαι ευγενικός μαζί μου και με κολακεύει. 546 00:57:58,880 --> 00:58:01,740 Ήρθες νωρίς μετά το φαγητό. 547 00:58:02,830 --> 00:58:05,650 Δεν είχαμε χρόνο να τελειώσουμε τη συζήτηση. 548 00:58:07,760 --> 00:58:12,060 - Θέλεις να σε βοηθήσω να ξεφλουδίσεις; - Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 549 00:58:15,000 --> 00:58:16,930 Θέλω να μιλήσουμε για κάτι. 550 00:58:19,870 --> 00:58:21,750 Από τότε που είδα... 551 00:58:22,900 --> 00:58:24,980 Έκανα φίλους μαζί σου. 552 00:58:27,650 --> 00:58:30,070 Δηλαδή ήταν παιχνίδι; 553 00:58:30,320 --> 00:58:33,080 Γιατί τότε ήταν τόσο άσχημα μαζί μου; 554 00:58:34,140 --> 00:58:36,480 - Πάντα αρνιόμουν. - Δεν γνωρίζω τους ανθρώπους 555 00:58:36,500 --> 00:58:37,800 αμέσως. 556 00:58:39,830 --> 00:58:41,920 Κυρίως γυναίκες. 557 00:58:42,420 --> 00:58:44,460 Οι γυναίκες είναι διάβολος. 558 00:58:45,820 --> 00:58:47,120 Αλλά δεν το κάνετε. 559 00:58:48,910 --> 00:58:52,820 Τώρα που με ξέρεις πες μου πώς μοιάζεις. 560 00:58:54,500 --> 00:58:55,800 Είναι σαν εμένα. 561 00:58:56,700 --> 00:58:58,430 - Είμαι σαν εσένα; - Αν. 562 00:59:00,240 --> 00:59:03,370 Σε νιώθω άμισταρ και έχω λεφτά. 563 00:59:04,680 --> 00:59:07,130 Δουλεύω 40 χρόνια σε σπίτια πλουσίων, 564 00:59:07,830 --> 00:59:10,920 - Μόνο για οικονομία, σωστά; - Και φυσικά. 565 00:59:12,980 --> 00:59:16,350 - Και έχεις πολλά λεφτά; - Πολύ όχι. 566 00:59:17,270 --> 00:59:19,580 Πόσα; Άσε με να δω. 567 00:59:19,600 --> 00:59:21,010 Δεν είναι εδώ, Σελεστίν. 568 00:59:22,420 --> 00:59:23,950 Αλήθεια, αλλά πόσο; 569 00:59:25,630 --> 00:59:28,880 Ίσως 15.000 φράγκα, ίσως και παραπάνω. 570 00:59:30,020 --> 00:59:33,020 Ω! Είσαι καλά εφοδιασμένος. 571 00:59:36,100 --> 00:59:37,590 Και η Ρόζα επιστρέφει σπίτι. 572 01:00:02,610 --> 01:00:04,330 Είμαι από το Χερβούργο. 573 01:00:06,260 --> 01:00:08,050 Είμαι καλή δουλειά εκεί. 574 01:00:09,120 --> 01:00:12,600 Ένα μπαρ κοντά στο λιμάνι Ένα καλό μέρος. 575 01:00:15,260 --> 01:00:19,750 Είναι μια καλή πόλη, διασκεδάζει. 576 01:00:20,140 --> 01:00:22,870 Υπάρχουν στρατιώτες και ναύτες... 577 01:00:23,560 --> 01:00:25,950 Έρχονται για να πιουν και να αναζητήσουν σεξ. 578 01:00:26,290 --> 01:00:28,220 Ξοδεύουν πολύ σεξ. 579 01:00:30,410 --> 01:00:31,710 Όμως... 580 01:00:35,490 --> 01:00:37,210 Τώρα χρειάζομαι μια γυναίκα. 581 01:00:37,890 --> 01:00:39,190 Μια γυναίκα που διατάζει, 582 01:00:40,020 --> 01:00:41,320 καλοντυμένος, 583 01:00:42,400 --> 01:00:44,250 που μπορεί να δεχτεί τα αστεία του. 584 01:00:44,680 --> 01:00:47,840 - Εγώ; - Θα σου αρέσει, Σελεστίν. 585 01:00:49,380 --> 01:00:52,560 Και εσύ; Πού καταλαβαίνεις αυτό; 586 01:00:53,070 --> 01:00:56,560 Μαζί σου φυσικά. Και θα παντρευτούμε, 587 01:00:57,510 --> 01:01:01,410 - Πέρα από τη φιλία. - Θέλει να γίνει η σκύλα σου 588 01:01:02,070 --> 01:01:03,620 να κρατήσει τα χρήματα; 589 01:01:09,420 --> 01:01:11,160 Σε ονειρεύομαι, Σελεστίν. 590 01:01:13,270 --> 01:01:15,450 Μαζί, μπορούμε να πάμε από εδώ. 591 01:01:37,260 --> 01:01:38,950 Να η δεσποινίς Σελεστίν. 592 01:01:47,270 --> 01:01:50,300 - Είναι υπάκουη; - Είναι γνωστό ότι συμπεριφέρεται. 593 01:01:50,320 --> 01:01:53,270 Έχει καλή παρουσία και ξέρει να ράβει. 594 01:01:55,160 --> 01:01:57,900 - Είσαι παντρεμένος; - Όχι. 595 01:02:00,840 --> 01:02:03,450 - Και η κυρία; -Σίγουρα. 596 01:02:05,400 --> 01:02:08,330 - Και έχεις παιδιά; - Ασφαλώς. 597 01:02:08,810 --> 01:02:11,240 - Τι σκυλί; - Αν... 598 01:02:11,750 --> 01:02:13,680 Φεύγει η καμαριέρα στο σπίτι το βράδυ; 599 01:02:14,480 --> 01:02:17,370 Όταν βγαίνω έξω το βράδυ, σίγουρα. 600 01:02:17,390 --> 01:02:19,470 Και η κυρία συχνά φεύγει τη νύχτα; 601 01:02:23,560 --> 01:02:25,910 Συγγνώμη αλλά η κενή θέση αυτή η κυρία δεν αρέσει. 602 01:02:25,930 --> 01:02:28,380 Καμία οικιακή δουλειά σαν τη δική της. 603 01:02:34,300 --> 01:02:36,460 Ένα μεγάλο παρεμβατικό χωρίς ταλέντο. 604 01:02:52,070 --> 01:02:53,370 Κόρη! 605 01:02:53,690 --> 01:02:54,990 Κόρη! 606 01:02:58,020 --> 01:03:00,490 Όλη η ελίτ στο Παρίσι περνάει από το σπίτι μου. 607 01:03:00,510 --> 01:03:04,790 Γενικοί επιφανείς μεγάλοι δικαστές, 608 01:03:04,810 --> 01:03:06,960 πρέσβεις, ξένοι... 609 01:03:07,790 --> 01:03:13,570 Και μάλιστα ο ίδιος ο πρόεδρος της δημοκρατίας. 610 01:03:13,900 --> 01:03:18,660 Έτσι είναι μικρή μου Αυτό σου δίνει μια ιδέα για?? σπίτι μου. 611 01:03:21,490 --> 01:03:26,840 Αν θέλεις να πετύχεις, έλα μαζί μου. 612 01:03:26,860 --> 01:03:28,740 Έχω αρκετά στοργικές οδηγίες. 613 01:03:28,760 --> 01:03:31,920 Ναι, το κάνει. Σίγουρα ναι. 614 01:03:32,600 --> 01:03:35,870 - Και έτσι; - Η χρήση εσωρούχων 615 01:03:35,890 --> 01:03:37,550 Εξυπηρετεί σε ένα σπίτι σαν το δικό σας. 616 01:03:37,570 --> 01:03:40,940 Αν μόνο από αυτό, μην βασανίζεσαι, κόρη. 617 01:03:41,920 --> 01:03:46,210 Γιατί στο σπίτι μου το ντύσιμο είναι κυρίως 618 01:03:47,270 --> 01:03:49,170 φυσική ομορφιά. 619 01:03:49,430 --> 01:03:52,260 Ένα καλό ζευγάρι χέρια Φτάνει. 620 01:03:52,280 --> 01:03:53,990 Και ξέρω πολύ καλά. 621 01:03:54,010 --> 01:03:57,810 Τώρα, υπογράψτε μου ένα contraro για 3 μήνες, 622 01:03:57,830 --> 01:04:02,490 Θα παρέχω ένα πακέτο amoros με ότι καλύτερο υπάρχει... 623 01:04:02,780 --> 01:04:06,680 - Άσε με να το σκεφτώ. - Αυτό, σκέψου καλά. 624 01:04:08,530 --> 01:04:10,550 Θα σου δώσω τη διεύθυνση. 625 01:04:12,080 --> 01:04:16,260 Και όταν θέλεις, περάστε. 626 01:04:17,700 --> 01:04:20,970 Ελάτε να τα πούμε αργότερα! 627 01:04:37,350 --> 01:04:39,990 ΚΥΡΙΑ ΕΛΒΙΡΑ ΠΑΡΣΗ ΜΟΔΑ 628 01:05:08,570 --> 01:05:11,170 Celestine! 629 01:05:11,910 --> 01:05:13,210 Και πάλι! 630 01:05:17,290 --> 01:05:20,020 Ξεχασμένη μέρα πρέπει να καθαρίσουν τα ασημικά; 631 01:05:26,000 --> 01:05:30,440 Το Care, Celestine, είναι ένα κομμάτι Λουδοβίκος XVI, πολύ σπάνιο. 632 01:05:33,390 --> 01:05:34,690 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 633 01:05:35,530 --> 01:05:37,500 Πώς μπορείς να είσαι τόσο απρόσεκτος; 634 01:05:39,570 --> 01:05:41,370 - Τι λες, Ιωσήφ; - Τίποτα. 635 01:05:50,760 --> 01:05:54,500 Και η Madeleine, πού είναι; Έχασε την περασμένη Κυριακή. 636 01:05:54,520 --> 01:05:58,090 Μαντλίν; Μην ανησυχείς κόρη. 637 01:06:00,670 --> 01:06:02,110 Μην ανησυχείς... 638 01:06:08,200 --> 01:06:11,380 - Φαίνομαι άρρωστος. - Ναι, ναι, ήταν άρρωστος. 639 01:06:12,540 --> 01:06:15,410 Τώρα πλέον δεν αντιστοιχεί. 640 01:06:15,430 --> 01:06:17,610 Μια κυρία Γκουέν, πριν από χρόνια. 641 01:06:18,500 --> 01:06:21,480 Θα βρουν άλλον; 642 01:06:21,500 --> 01:06:24,170 Θεέ μου, τι φρίκη. Τρομερό έγκλημα. 643 01:06:24,420 --> 01:06:27,260 Η μικρή Κλερ, βιάστηκε τόσο φρικτά. 644 01:06:27,470 --> 01:06:30,350 - Είναι ένα τέρας που το έκανε αυτό. - Αλήθεια. 645 01:06:30,550 --> 01:06:35,500 Η Κλερ δεν ήταν πια αθώα, αλλά ήταν απαλό. 646 01:06:35,520 --> 01:06:38,000 - Δεν είχα 12 χρόνια. - Ήταν η κόρη του σερβιτόρου. 647 01:06:38,020 --> 01:06:41,140 - Η καημένη. - Βρήκαν την ανοιχτή κοιλιά 648 01:06:41,160 --> 01:06:44,780 με αίμα να στάζει. 649 01:06:45,880 --> 01:06:48,810 Και το μυστικό τους τις μικρές τους αμηχανίες, 650 01:06:48,830 --> 01:06:51,580 Ήταν ένα τεράστιο κόψιμο, πολύ πρησμένο. 651 01:06:51,600 --> 01:06:55,330 Το έγκλημα έγινε πριν από μια εβδομάδα, έτσι μου είπαν. 652 01:06:55,450 --> 01:06:57,780 Έτσι κατέληξε η νεκροψία. 653 01:06:57,800 --> 01:07:00,310 Το σώμα είχε ήδη αποσυντεθεί. 654 01:07:01,000 --> 01:07:03,590 Γιατί πάει να περπατήσει στο δάσος; 655 01:07:03,750 --> 01:07:06,340 Την άνοιξη μάζευε αγριολούλουδα. 656 01:07:06,380 --> 01:07:09,110 Και ήταν όμορφες ανθοδέσμες να πουληθούν. 657 01:07:09,130 --> 01:07:10,420 Μαζεύτηκαν και μανιτάρια 658 01:07:10,440 --> 01:07:12,430 να πουλήσει στην αγορά, Κυριακή. 659 01:07:12,600 --> 01:07:14,890 Το καλοκαίρι ήταν άλλοι μύκητες. 660 01:07:15,510 --> 01:07:18,350 Αλλά αυτή τη φορά εκεί λόγος για να πάτε στο δάσος. 661 01:07:19,490 --> 01:07:23,290 Γιατί έφυγε ο πατέρας; Ίσως είναι ο εγκληματίας. 662 01:07:23,310 --> 01:07:26,340 Αν ήμουν στη θέση του, δεν θα χρειαζόμουν πηγαίνεις στο δάσος; 663 01:07:26,360 --> 01:07:27,660 Αυτό είναι σωστό. 664 01:07:27,940 --> 01:07:33,710 Είναι μια πολύ ύποπτη ιστορία. Δεν μπορώ να πω τίποτα, αλλά... 665 01:07:33,730 --> 01:07:36,680 - αλλά τι; - Θα εκπλαγώ αν... 666 01:07:36,700 --> 01:07:39,590 - Από ό,τι; - Η Lanlaire! Νομίζω ότι ήταν αυτός. 667 01:07:40,710 --> 01:07:44,020 Πάντα αρρώστησε. Μοιάζει με εγκληματία. 668 01:07:44,460 --> 01:07:46,450 Νομίζω ότι είναι αδύνατο. 669 01:07:46,470 --> 01:07:48,760 Είναι ανίκανος. Θα πέθαινε από φόβο. 670 01:07:48,780 --> 01:07:50,060 Να μην μπορείς... 671 01:07:50,080 --> 01:07:53,600 Και ο μικρός Jasirot, Valentin, και ο Dugère; Απλά θυμηθείτε. 672 01:07:53,620 --> 01:07:55,530 - Δεν είναι το ίδιο. - Να είσαι ανίκανος; 673 01:07:55,550 --> 01:07:59,170 Κυνηγάω τα κορίτσια που συμφωνούν να βιαστούν. 674 01:07:59,190 --> 01:08:01,160 Αντί να τους σκοτώσει... 675 01:08:01,180 --> 01:08:02,800 Δεν πιστεύω. 676 01:08:02,820 --> 01:08:05,570 Αλλά λέω ότι ήταν αυτός είμαι σίγουρος. Έσπευσε! 677 01:08:06,320 --> 01:08:10,140 Συγγνώμη κυρίες... Αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 678 01:08:10,160 --> 01:08:11,910 Η κυρία Γκουέν έχει δίκιο. 679 01:08:13,860 --> 01:08:15,160 Τα λέμε αύριο. 680 01:08:15,820 --> 01:08:17,790 Νομίζω ότι ήταν ο πατέρας. 681 01:08:17,810 --> 01:08:21,230 - Ξέρουμε πώς είναι. - Δεν εμπιστεύομαι τους πάντες. 682 01:08:21,250 --> 01:08:22,250 Αυτά τα κοτόπουλα... 683 01:08:22,830 --> 01:08:25,570 Λέω ότι ήταν το Lanlaire. Και ήταν. 684 01:08:25,590 --> 01:08:27,050 - Δεν ήταν. - Ναι ήταν. 685 01:08:27,070 --> 01:08:28,650 - Έλα; - Καθαρό. 686 01:08:31,280 --> 01:08:33,670 Γεια σας δεσποινίς Ρόουζ! Και ο καπετάνιος; 687 01:08:33,690 --> 01:08:36,360 Είναι μια χαρά ευχαριστώ. Μπορείτε να είστε σίγουροι. 688 01:08:36,380 --> 01:08:38,770 Γύρνα στο σπίτι πίσω στο σπίτι. 689 01:08:55,370 --> 01:08:57,690 Ξέρουν ότι θα βρουν την Κλερ στο δάσος, 690 01:08:57,710 --> 01:08:59,180 σκοτώθηκε και βιάστηκε; 691 01:09:03,730 --> 01:09:05,290 Έχω ακούσει σήμερα το πρωί. 692 01:09:07,080 --> 01:09:08,710 Ξέρεις ποιος το έκανε αυτό; 693 01:09:10,280 --> 01:09:11,760 Σίγουρα κάποιος Εβραίος. 694 01:09:18,000 --> 01:09:21,250 Και η πρότασή μου; Έχετε ήδη σκεφτεί το θέμα; 695 01:09:47,130 --> 01:09:50,710 - Έλα δάσος καυσόξυλων. - Ευχαριστώ. 696 01:09:55,130 --> 01:09:58,230 Εάν πρέπει να φτιάξετε το παντελόνι σας και κάλτσες, 697 01:09:58,250 --> 01:10:00,230 Μπορώ να το κάνω, δεν είναι πρόβλημα. 698 01:10:04,420 --> 01:10:07,350 Τι μέρα ήταν να φέρει ξύλα στα εδάφη του Raymond; 699 01:10:07,690 --> 01:10:09,990 -Τώρα θυμήθηκες; - Όχι. 700 01:10:10,780 --> 01:10:13,400 - Γιατί; - Απλά να ξέρω. 701 01:10:14,800 --> 01:10:16,490 Νομίζω ήταν το Σάββατο. 702 01:10:16,910 --> 01:10:19,810 Το Σάββατο βρήκαν Το πτώμα της Κλερ, σωστά; 703 01:10:22,150 --> 01:10:23,660 Αν είναι δυνατόν. 704 01:10:24,850 --> 01:10:26,530 Νομίζω ήταν το ίδιο Σάββατο. 705 01:10:27,830 --> 01:10:30,990 Αλλά δεν είναι επειδή ήταν εκεί ότι τη σκότωσα. 706 01:10:31,760 --> 01:10:34,250 Λένε ο ένοχος επιστρέφει πάντα στον τόπο του εγκλήματος. 707 01:10:34,270 --> 01:10:36,720 Λένε; Ποιος το λέει; 708 01:10:37,630 --> 01:10:41,540 - Λέων μυθιστορήματα και εφημερίδες. - Στη συνέχεια, μεταβείτε σε άλλη ανάγνωση. 709 01:10:42,830 --> 01:10:44,730 Ίσως κάνω λάθος για εκείνη τη μέρα. 710 01:11:19,550 --> 01:11:21,260 Τι συμβαίνει, Μαριάννα; 711 01:11:26,080 --> 01:11:27,880 Η σπιτονοικοκυρά φώναξε εκεί κάτω. 712 01:11:34,100 --> 01:11:35,860 Τι Μαριάννα; 713 01:11:38,150 --> 01:11:40,820 Νομίζω ότι είμαι έγκυος. 714 01:11:41,800 --> 01:11:43,560 Νομίζω ότι είμαι έγκυος. 715 01:11:45,390 --> 01:11:47,040 Είσαι σίγουρος; 716 01:11:48,400 --> 01:11:50,340 Ασφαλές, μη... 717 01:11:51,750 --> 01:11:53,270 Αλλά φοβάμαι ότι ναι. 718 01:11:54,660 --> 01:11:56,830 Ποιος θα το έκανε, Μαριάννα; 719 01:11:56,850 --> 01:11:58,930 Κύριος. 720 01:11:59,970 --> 01:12:01,970 Αχ, αυτός ο κύριος! 721 01:12:03,260 --> 01:12:06,020 Δεν μπορώ να το υπερασπιστώ. 722 01:12:06,220 --> 01:12:09,390 Και έχω ελάχιστη ευκαιρία να είμαι με έναν άντρα. 723 01:12:11,770 --> 01:12:13,810 Είναι όμορφος... 724 01:12:14,440 --> 01:12:18,500 -Πολύ στοργικό... - Πολύ μοχθηρό, σωστά; 725 01:12:19,040 --> 01:12:20,340 Είναι... 726 01:12:21,510 --> 01:12:23,380 ένας όμορφος άντρας... 727 01:12:25,030 --> 01:12:27,860 - Έτσι τουλάχιστον είναι χαρούμενη. - Είμαι. 728 01:12:29,120 --> 01:12:32,120 Και τόσο χαρούμενος. Εννοείς... 729 01:12:32,870 --> 01:12:36,740 Ευτυχώς, αν είχα τη βεβαιότητα ότι δεν είμαι έγκυος. 730 01:12:39,890 --> 01:12:43,920 Ηρεμώ. Πόσες μέρες καθυστερείς; 731 01:12:45,100 --> 01:12:49,330 Μια βδομάδα. Ή δύο, δεν ξέρω. 732 01:12:49,350 --> 01:12:52,200 Οπότε όλα καλά. Μια φορά καθυστέρησα δύο μήνες. 733 01:12:52,710 --> 01:12:54,390 Και δεν ήταν έγκυος. 734 01:12:55,000 --> 01:12:56,690 Μην ανησυχείτε. 735 01:12:57,980 --> 01:13:02,530 Λοιπόν, αύριο, αν, θα έπαιρνα. 736 01:13:03,660 --> 01:13:05,150 Πρόσεχε, Μαριάννα. 737 01:13:05,170 --> 01:13:08,120 Αν το μάθει ο εργοδότης, θα ήταν τρομερό για σένα. 738 01:13:08,140 --> 01:13:13,200 Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος. Το κάνει όταν φεύγει. 739 01:13:13,220 --> 01:13:16,080 Χωρίς καθυστέρηση, και όταν ικανοποιηθεί, φεύγει. 740 01:13:17,500 --> 01:13:21,620 Και αν μας έκανε έκπληξη... 741 01:13:23,930 --> 01:13:26,670 Η οδήγηση από εδώ. 742 01:13:26,690 --> 01:13:27,990 Τόσο άτυχος. 743 01:13:29,220 --> 01:13:30,520 Κακοτυχία. 744 01:13:32,570 --> 01:13:35,730 - Είναι τρυφερός; - Φυσικά. 745 01:13:38,400 --> 01:13:40,110 Θα μιλούσε με αγάπη; 746 01:13:41,530 --> 01:13:42,830 Τι λες; 747 01:13:44,290 --> 01:13:45,590 Έρχεται στάνταρ... 748 01:13:47,170 --> 01:13:52,520 Και με ξεπερνάει. Αφού αναπνέεις δυνατά, δυνατά... 749 01:13:54,730 --> 01:13:56,120 Είναι χαριτωμένο και δύσκολο... 750 01:14:04,540 --> 01:14:07,880 Έλα, Μαριάννα. Χρειάζεται ξεκούραση. 751 01:14:43,620 --> 01:14:44,920 Τριαντάφυλλο, καημένη... 752 01:14:47,150 --> 01:14:49,260 Ο καπετάνιος φαινόταν να παρεκκλίνει. 753 01:14:51,940 --> 01:14:56,220 - Και αν το κάναμε κι εμείς; - Ο εργοδότης δεν θα ήθελε. 754 01:15:25,790 --> 01:15:27,710 Θα σε παλιά μέρη 755 01:15:27,730 --> 01:15:29,400 όταν σε συντρίβει η ζωή 756 01:15:29,420 --> 01:15:31,310 είναι μια ιεροτελεστία συνομήλικων 757 01:15:33,850 --> 01:15:36,210 Τι χαρά που σας βλέπω, δεσποινίς. 758 01:15:36,470 --> 01:15:38,420 Πόσο λυπηρό, καπετάνιε. 759 01:15:38,950 --> 01:15:41,060 - Μια θλίψη για έναν άντρα. - Αν. 760 01:15:41,080 --> 01:15:42,360 Καημένη Ρόουζ. 761 01:15:42,380 --> 01:15:44,140 Αλλά δεν μπορώ να είμαι χωρίς ένα. 762 01:15:44,160 --> 01:15:46,610 Δεν το αντικαθιστά εύκολα καπετάνιε. 763 01:15:47,820 --> 01:15:49,590 Λοιπόν, κανείς δεν είναι αναντικατάστατος. 764 01:15:49,610 --> 01:15:52,410 Ήξερε τις συνήθειες, τις συμπάθειες και τις αντιπάθειές του... 765 01:15:52,570 --> 01:15:54,370 - Ήταν αφοσιωμένος και οι δύο στον Κύριο. - Αν. 766 01:15:54,390 --> 01:15:59,170 Αλλά έγινε. Επιπλέον, Ήμουν ήδη κορεσμένος με αυτό. 767 01:15:59,190 --> 01:16:02,530 Μετά την πρόσληψη του παιδιού, δεν έκανε τίποτα άλλο. 768 01:16:02,550 --> 01:16:04,230 Και όλα πήγαν τρομερά στραβά. 769 01:16:04,250 --> 01:16:06,860 Δεν ήταν καν βραστό αυγό. 770 01:16:06,880 --> 01:16:08,710 - Φοβερό. - Και αν μιλήσεις, 771 01:16:08,730 --> 01:16:10,760 όπως τώρα, έφτιαχνε ιστορίες. 772 01:16:10,780 --> 01:16:12,780 Έλεγε ψέματα, chusmosa. 773 01:16:12,800 --> 01:16:15,410 Μέχρι τις πτώσεις, αν δεις... Εδώ έρχεται! 774 01:16:15,430 --> 01:16:17,170 Δεν ήταν πια το σπίτι μου! 775 01:16:17,190 --> 01:16:19,070 Νομίζω ότι δεν είναι δίκαιο με τη Ρόουζ. 776 01:16:19,090 --> 01:16:21,190 Τότε καλύτερα να είχες πεθάνει. 777 01:16:21,640 --> 01:16:23,080 άκουσα... 778 01:16:23,100 --> 01:16:27,120 Αν είχα πάει πριν από αυτό Η Ρόουζ ήταν μια έκπληξη. 779 01:16:27,480 --> 01:16:31,810 Κάτι ετοίμασαν για αμαρκάρλα. 780 01:16:32,010 --> 01:16:33,310 Δεν το αντιλαμβάνεται. 781 01:16:34,190 --> 01:16:37,180 Έγραψα διαθήκη που της έμειναν όλα; 782 01:16:37,200 --> 01:16:39,120 Σπίτι, χρήματα, έσοδα... Τα πάντα! 783 01:16:39,320 --> 01:16:41,700 Της λέω, αλλά εκείνη τα είχα όλα. 784 01:16:41,720 --> 01:16:43,920 Ήξερε, ναι. 785 01:16:43,940 --> 01:16:46,860 Αλλά τι δεν υπολόγισα, γιατί Δεν το ήξερα, δεν το ήξερα, 786 01:16:46,880 --> 01:16:49,350 είναι δύο μήνες αργότερα έκανα άλλη διαθήκη. 787 01:16:49,550 --> 01:16:52,870 Ακυρώνοντας τα προηγούμενα και αριστερά αυτή με τίποτα. 788 01:16:52,890 --> 01:16:55,360 Ωραία, τι ωραία ιδέα! 789 01:16:56,100 --> 01:16:57,910 Τι θα κάνετε τώρα κύριε καπετάνιε; 790 01:16:59,180 --> 01:17:01,980 Λοιπόν, δείτε... Είναι στο χέρι σου. 791 01:17:02,540 --> 01:17:05,160 - Από μένα; - Ναι, εσύ. 792 01:17:05,520 --> 01:17:08,440 - Εξηγήστε. - Θα κόψω το κυνήγι. 793 01:17:08,460 --> 01:17:11,140 Θέλετε να πάρετε τη θέση του Rose; Είναι δικό σου. 794 01:17:11,900 --> 01:17:14,770 - Και η διαθήκη, κύριε καπετάνιε; - Μην το παρακάνετε. 795 01:17:14,790 --> 01:17:16,860 - Δεν ξέρω να μαγειρεύω. - Μαγειρεύω. 796 01:17:16,880 --> 01:17:19,000 ΔΕΝ θέλω, διάολε! κάνω τα πάντα. 797 01:17:19,280 --> 01:17:22,400 Αλλά ένα που θέλω καλά εξοπλισμένο... 798 01:17:22,420 --> 01:17:26,200 Υποθέτω ότι κατάλαβες, Σελεστίν. Και μόνο για το πάθος της αναρρίχησης. 799 01:17:26,220 --> 01:17:28,910 - Είσαι γουρούνι, καπετάνιε. - Αν; Μη μου πεις... 800 01:17:28,930 --> 01:17:30,230 Και μεγάλο! 801 01:17:31,220 --> 01:17:33,540 Σελεστίν λοιπόν. 35 φράγκα το μήνα, 802 01:17:33,560 --> 01:17:36,480 Ζωντανή μαντάμ, μαντάμ τραπέζι και ίσως μια διαθήκη. 803 01:17:37,000 --> 01:17:38,300 Μπήκατε στον πειρασμό; 804 01:17:38,640 --> 01:17:42,770 Τότε θα δούμε. Εν τω μεταξύ, άλλος που θέλει να κοιτάξει ψηλά. 805 01:17:43,160 --> 01:17:44,860 Νομίζει ότι μπορεί, η μαριονέτα. 806 01:18:01,900 --> 01:18:04,250 Θα πρέπει να ξαναβαφτεί σε θέση να φύγει. 807 01:18:05,340 --> 01:18:06,830 Να είσαι όμορφη. 808 01:18:08,500 --> 01:18:10,340 Με νέο πιάτο: 809 01:18:11,300 --> 01:18:13,470 "Ο γαλλικός στρατός" 810 01:18:16,770 --> 01:18:20,010 Αλλά δεν μπορώ να σταματήσω τη δουλειά μου. 811 01:18:20,030 --> 01:18:22,820 - Γιατί, Τζόζεφ; - Γιατί αν. 812 01:18:23,640 --> 01:18:24,920 Όχι τώρα. 813 01:18:24,940 --> 01:18:27,160 Και πότε θα είναι οριστικό; 814 01:18:27,990 --> 01:18:29,760 Όχι νωρίτερα από έξι μήνες, ίσως. 815 01:18:30,410 --> 01:18:32,330 Λίγο πριν ή λίγο μετά. 816 01:18:32,830 --> 01:18:35,090 - Εξαρτάται. - Εξαρτάται από τι; 817 01:18:35,760 --> 01:18:37,580 - Από επιχείρηση. - Τι δουλειά; 818 01:18:37,600 --> 01:18:38,900 Από επιχείρηση. 819 01:18:47,290 --> 01:18:49,790 Όταν φύγεις, θα είναι δύσκολο για μένα μείνε εδώ. 820 01:18:50,180 --> 01:18:52,100 Σε έχω συνηθίσει. 821 01:18:56,990 --> 01:19:00,160 Δεν θα χάσω κι εγώ; 822 01:19:00,180 --> 01:19:03,120 Δεν μπορείς να αναγκάσεις μια γυναίκα να κάνουν κάτι που δεν θέλουν. 823 01:19:03,140 --> 01:19:04,640 Και τι αρνείται να κάνει; 824 01:19:06,200 --> 01:19:08,730 Είναι λάθος να με δυσπιστείτε. 825 01:19:10,590 --> 01:19:13,370 - Επειδή λέει; - Για πες. 826 01:19:13,880 --> 01:19:15,980 Τώρα είσαι εσύ που Έχει άλλο πράγμα στο μυαλό του. 827 01:19:16,340 --> 01:19:17,840 Όχι, αρνήθηκα να κάνω οτιδήποτε. 828 01:19:17,860 --> 01:19:19,590 Απλώς αποφάσισα να το σκεφτώ. 829 01:19:20,410 --> 01:19:23,160 - Δεν κάνω τίποτα χωρίς σκέψη. - Μιλήστε όταν επιστρέψω. 830 01:19:23,200 --> 01:19:24,600 Πόσο καιρό θα είναι έξω; 831 01:19:26,040 --> 01:19:27,340 Έξι μέρες. 832 01:19:29,710 --> 01:19:33,930 - Σε ονειρεύομαι, Σελεστίν. - Εγώ, Τζόζεφ. 833 01:19:34,190 --> 01:19:36,510 Θα είμαστε μαζί, σίγουρα! 834 01:19:37,320 --> 01:19:38,620 Τώρα! 835 01:19:38,760 --> 01:19:40,060 Είναι αυτός ο Ιωσήφ; 836 01:20:56,250 --> 01:20:59,190 ΛΕΞΗ LIRbE ΕΒΡΑΙΟΙ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΑΝΟΥΚΛΗ 837 01:21:00,090 --> 01:21:03,240 Οι Δώδεκα Απόστολοι Ντρέιφους 838 01:22:38,770 --> 01:22:40,440 Έλα μαζί μου. 839 01:23:40,190 --> 01:23:41,490 Είμαι μετά! 840 01:24:18,400 --> 01:24:20,210 Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι... 841 01:24:21,640 --> 01:24:23,170 Χάνεις. 842 01:24:24,830 --> 01:24:28,260 Μην κάνετε τίποτα. Μην πεις τίποτα, ούτε λέξη. 843 01:24:31,010 --> 01:24:32,800 Όταν λέω «όλα καλά». 844 01:24:33,280 --> 01:24:34,980 Όλα είναι εντάξει. 845 01:24:35,350 --> 01:24:39,390 Και κάθε βράδυ στις 23.00 Κοιτάς έξω από το παράθυρο, 846 01:24:39,520 --> 01:24:43,980 Και αν δεις φακό, θα σηματοδοτήσει ότι είμαι εγώ 847 01:24:47,440 --> 01:24:52,220 Και θα με κοιτάς στο δάσος. 848 01:24:57,990 --> 01:24:59,290 Κυρία! 849 01:25:00,090 --> 01:25:01,390 Κυρία! 850 01:25:02,810 --> 01:25:05,820 Κυρία, κυρία! Έκλεψαν τα πάντα! 851 01:25:06,380 --> 01:25:08,870 Κυρία! Δάσκαλε! 852 01:25:09,150 --> 01:25:11,150 Τι; Τι; 853 01:25:18,120 --> 01:25:19,850 - Τι ; - Έκλεψαν. 854 01:25:19,870 --> 01:25:22,530 - Τι, τι τους έκλεψαν; - Όλα! 855 01:25:22,550 --> 01:25:24,210 - Όλα μαντάμ. - Θεέ μου! 856 01:25:25,110 --> 01:25:27,010 - Τι, τι τους έκλεψαν; - Φροντίδα. 857 01:25:27,460 --> 01:25:28,760 Ω Θεέ μου. 858 01:25:35,500 --> 01:25:37,130 Αλίμονο! 859 01:25:46,580 --> 01:25:49,750 Θεέ μου! Θεέ μου! 860 01:25:55,220 --> 01:25:57,500 Τα ασημικά μου! 861 01:25:58,360 --> 01:26:01,870 Θεέ μου! Όλα τα ασημικά μου. 862 01:26:09,810 --> 01:26:12,800 Ανάθεμα, καλή μου. Ηρεμώ. 863 01:26:12,820 --> 01:26:18,740 Πήραν τα πάντα, ακόμα και τον Λουδοβίκο XVI. 864 01:26:18,760 --> 01:26:22,420 - Φτου, φτου! - Και σκυλιά, σκυλιά! 865 01:26:22,830 --> 01:26:25,770 Τι σκυλιά δεν γαβγίζουν αν Πότε είναι απαραίτητο; 866 01:26:26,170 --> 01:26:28,380 Αυτό είναι αγαπητό. Ηρεμώ. 867 01:26:29,500 --> 01:26:31,550 Τι κάνεις εκεί; 868 01:26:32,090 --> 01:26:36,220 Με εκείνο το πρόσωπο που πέρασε νυχτερινό πάρτι. 869 01:27:15,420 --> 01:27:19,200 Δεν είναι δυσπιστία σε κανένα των υπαλλήλων του, ο αμαξάς; 870 01:27:19,880 --> 01:27:23,280 Ιωσήφ; Ένας άνθρωπος τόσο λεπτός, όχι! 871 01:27:23,300 --> 01:27:25,180 Συνεργαστείτε μαζί μας πριν από περισσότερα από 15 χρόνια. 872 01:27:25,200 --> 01:27:27,090 Εντελώς ειλικρινής, Κύριε δικηγόρο. 873 01:27:27,110 --> 01:27:30,150 Είναι κάποιος που θα το έκανε να ριχτεί στη φωτιά για μας. 874 01:27:35,090 --> 01:27:36,890 Περνούν οι μέρες και οι μήνες 875 01:27:36,910 --> 01:27:39,640 και οι ερευνητές δεν βρήκαν τίποτα. 876 01:27:40,120 --> 01:27:42,620 Και τελικά, η αναζήτηση θα σταματήσει. 877 01:27:43,020 --> 01:27:45,170 Θα καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι η κλοπή έγινε 878 01:27:45,190 --> 01:27:47,200 ειδικοί κλέφτες Παρίσι. 879 01:27:47,900 --> 01:27:49,520 Το Παρίσι έχει μεγάλες ακτές. 880 01:27:54,050 --> 01:27:57,620 - Άντο κουράστηκε, κυρία; - Ιωσήφ, όπως μπορείς; 881 01:27:57,640 --> 01:28:01,390 Σωστά, κυρία χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 882 01:28:01,410 --> 01:28:05,110 - Μίλα του, εσύ! - Πώς μπορεί ο Ιωσήφ. 883 01:28:09,270 --> 01:28:13,660 - Θα αφήσει αναμνήσεις, Τζόζεφ. - Σας ευχαριστώ, κυρία. 884 01:28:14,250 --> 01:28:15,550 Ευχαριστώ, αφεντικό. 885 01:28:53,360 --> 01:28:56,030 Υποσχέθηκα στον εαυτό μου, να είμαι μια υποδειγματική καμαριέρα 886 01:28:56,050 --> 01:28:57,550 όπως ήταν το πρόγραμμα οδήγησης. 887 01:28:57,570 --> 01:29:01,430 Έδειξα πόσο φιλική και λεπτή Θα μπορούσα να είμαι. 888 01:29:01,810 --> 01:29:03,870 Η σπιτονοικοκυρά τον είδε. 889 01:29:04,090 --> 01:29:06,620 Σιγά σιγά, ήταν ο φίλος μου. 890 01:29:59,110 --> 01:30:01,120 Και ένας φιλικός τύπος που περιμένει πολύ 891 01:30:01,140 --> 01:30:02,420 να με παντρευτείς. 892 01:30:02,440 --> 01:30:04,400 Αλλά Celestine, Μόνο λίγο περισσότερο. 893 01:30:04,800 --> 01:30:07,920 Με περιμένει κυρία. 894 01:30:08,220 --> 01:30:12,070 Μπορώ να αυξήσω αυτό που πληρώνετε. 895 01:30:12,090 --> 01:30:13,390 Τι πιστεύεις; 896 01:30:14,120 --> 01:30:15,680 Όχι, κυρία. 897 01:30:18,150 --> 01:30:20,090 Σε έχω συνηθίσει. 898 01:30:20,680 --> 01:30:21,980 Δεν έχω τύχη. 899 01:30:45,470 --> 01:30:46,770 Ερχομαι! 900 01:30:49,220 --> 01:30:51,770 Ο Ιωσήφ με εξουσιάζει, με κυριεύει σαν την κόλαση. 901 01:30:52,220 --> 01:30:54,040 Και χαίρομαι που ανήκω. 902 01:30:54,340 --> 01:30:58,030 Θα κάνω ό,τι θέλεις, και Θα πάω όπου πας εσύ. 903 01:30:58,050 --> 01:30:59,400 Ακόμη και τα εγκλήματα. 904 01:31:24,170 --> 01:31:28,549 The Journal of a Chambermaid